Aracelys Ferreiras Lopez
A family child care home in Waterbury, Connecticut 06704
91 Rose St, Waterbury, Connecticut 06704. (203) 443-9831.
Watch and the shortlist are kept with a free account, on every device. Your watch list. Connecticut’s own record is on elicense.ct.gov.
The short answer
Record last released by Connecticut Office of Early Childhood on Nov 5, 2026.
- 14 violations in the last three years
- Mar 232026 the latest visit on record
- 9 children, its licensed capacity
Each figure’s source sits beside it, in its section below.
What these words mean4
- Inspection (survey)
- A visit by state inspectors, often unannounced, who check a place against the rules it must meet. For nursing homes and other places Medicare pays, CMS calls these visits surveys: a standard survey of a nursing home comes at least every 15 months, and a complaint survey whenever a complaint calls for one. Source: CMS; 42 CFR 488.308.
- Deficiency, citation, violation
- What inspectors write up when a place didn’t meet a rule: the rule, what they saw, and when. CMS calls it a deficiency; states may say citation or violation. It is the inspectors’ finding, not a court’s, and the place is usually asked for a plan to correct it. Source: CMS, statement of deficiencies (Form CMS-2567); each state’s licensing agency.
- Licence status
- Whether the state’s licence lets the place operate now, in the state’s own words: licensed, on probation (allowed to keep operating on conditions, after problems), provisional, pending or expired. Source: Each state’s licensing agency.
- Capacity
- The most people the licence or certification lets the place care for at once: residents, children, beds or apartments, as the state counts them. It isn’t how many are there now. Source: Each state’s licensing agency.
What did inspectors find?
3 inspections in the last three years, the latest on Mar 23, 2026.
14 violations cited in the last three years.
Connecticut Office of Early Childhood, Child Care & Youth Camp Licensing Inspections. Released Nov 4, 2026. Updated daily.
Connecticut Office of Early Childhood, Child Care & Youth Camp Licensing Investigations and Child Care & Youth Camp Licensing Violations. Released Nov 5, 2026. Updated daily.
When those violations happened
14 violations in 2 months of the last 36. Last cited Jan 2026. The last 3 years, to Nov 5, 2026.
| Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | Dec | |||||||||||
| 2024 | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec |
| 2025 | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec |
| 2026 | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov |
Hover or focus a month to read it.
Hearth Record drew this from the dates and levels in the source’s own records.
Each violation, in its source’s words
Grouped by visit, newest first, with the level its source gave it.
Connecticut Office of Early Childhood, Child Care & Youth Camp Licensing Violations. Released Nov 5, 2026. Updated daily.
Jan 28, 2026: unannounced inspection (full)6 violations
-
Child Health Record: The provider shall have a complete and current general health record on file when the child begins attending the family child care home, signed and dated by a physician, physician assistant or advanced practice registered nurse. These records shall be returned to the parent when the child is withdrawn from the family child care home.
-
Immunizations: For each child enrolled, the provider shall maintain on file a complete immunization record.
-
Medical Statement: The provider shall be physically, emotionally and mentally able to handle child care responsibilities and emergencies and shall be free from any mental, emotional or physical health problems which may impair such ability or otherwise adversely affect the children in care. The provider shall furnish to the Office of Early Childhood, medical information and documentation as requested.
-
Background Check: The applicant, provider, prospective employees, assistants, substitutes and each household member shall submit to a comprehensive background check. Such persons shall not have record that the Commissioner reasonably believes renders such person ineligible. The provider shall not employ program staff who have a record the commissioner reasonably believes renders such staff ineligible. The provider shall maintain at the family child care home evidence of compliance with the comprehensive background check requirements. The provider shall make available to the OEC any information obtained concerning comprehensive background checks upon request.
-
Emergency Evacuation Drills-Quarterly: The provider and staff shall be periodically instructed and kept informed of their duties under the plan and shall practice at least quarterly an emergency evacuation drill. A written log of the practiced drills shall be maintained at the family child care home for one year.
-
Water Temperature: The water temperature at the tap shall be within a range of sixty degrees Fahrenheit to one hundred twenty degrees Fahrenheit.
Nov 12, 2024: unannounced inspection (full)8 violations
-
Enrollment Form: For each child enrolled, the provider shall maintain on file a current and complete enrollment form. This form shall be kept for one year after a child ceases to be enrolled in the family child care home.
-
Authorized Release: For each child enrolled, the provider shall have on file and shall keep updated the parent’s written permission and instructions specifying the name, address and telephone numbers of persons permitted to remove the child from the family child care home on behalf of the parent.
-
Field Trip and Transportation Permission: For each child enrolled, the provider shall have on file and shall keep updated the parent’s written permission and instructions specifying any activity away from the family child care home, including days and times, and transportation for children leaving the family child care home by the provider or staff.
-
Flexible and Balanced Schedule: The provider shall develop and implement a written schedule that is flexible, with time for free choice play, outdoor play, snacks, meals and a rest period.
-
Diaper Changing: Frequent/Sanitary/Hand Washing/Waste Disposal: The provider shall change a child�s diapers frequently for the child’s comfort. The hands of the provider and child shall be washed with soap and water after each diaper change. Each diapering surface shall be nonporous and disinfected after each use. Waste materials shall be disposed of in a sanitary manner out of the reach of children.
-
Notification of Change: The applicant or provider shall notify the Commissioner in writing within five (5) working days of any change in circumstances which alters or affects the provision of family child care services.
-
Medical Statement: Household members shall be free from any mental, emotional or physical health problems that might adversely affect children receiving family child care services.
-
Emergency Evacuation Drills-Quarterly: The provider and staff shall be periodically instructed and kept informed of their duties under the plan and shall practice at least quarterly an emergency evacuation drill. A written log of the practiced drills shall be maintained at the family child care home for one year.
All 3 visits on record
| Date | Visit | What the record says |
|---|---|---|
| Mar 23, 2026 | Follow-up visit | No violations cited |
| Jan 28, 2026 | Unannounced inspection (full) | 6 violations cited |
| Nov 12, 2024 | Unannounced inspection (full) | 8 violations cited |
Is it licensed?
- Family Child Care Home, first licensed Jul 15, 2019.
- Licence DCFH.57226, valid Aug 1, 2023 to Jul 31, 2027.
- Capacity: 6 children, plus 3 of school age.
Connecticut Office of Early Childhood, Child Care & Youth Camp Licensing Program Data. Released Nov 5, 2026. Updated daily.
Has Connecticut acted against it?
- No investigations in the last three years.
Connecticut Office of Early Childhood, Child Care & Youth Camp Licensing Investigations. Released Nov 5, 2026. Updated daily.
Connecticut Office of Early Childhood, Child Care & Youth Camp Licensing Inspections. Released Nov 4, 2026. Updated daily.
Who does the caring?
- Connecticut doesn’t publish staffing levels for individual providers.
Who owns it?
- Connecticut’s open data doesn’t list owners.
How is it rated?
- Connecticut’s licensing data has no quality rating.
How does it compare nearby?
- Among 905 child care providers in New Haven County, the middle value for violations cited in the last three years was 9; this one had 14.
Connecticut Office of Early Childhood, Child Care & Youth Camp Licensing Violations. Released Nov 5, 2026. Updated daily.
| Place | Violations cited in the last three years |
|---|---|
| Aracelys Ferreiras Lopez This child care provider | 14 |
| Team - Slocum Center | 18 |
| Ray’s of Sunshine Childcare | 25 |
| Lorry’s Butterfly Garden | 0 |
| Pingo De Gente Learning Center | Not given |
| Sheila Robinson | 3 |
| Michelle Lasky | 1 |
| Ana Mendez | 49 |
| Elvira Figueroa | 5 |
| Josefina Luis | 5 |
| Carmen Quinones | 3 |
| Yolanda Amancio | 13 |
| Celines Roman | 7 |
What the record doesn’t say
- Connecticut doesn’t grade violations by severity, so read what was cited.
- Connecticut’s open data gives the rule behind each violation, not what the inspector saw.
- Connecticut doesn’t publish whether a complaint was substantiated, only how each investigation was resolved.
- Connecticut doesn’t publish staffing levels or owners for individual providers.
- This page shows Connecticut’s records from the last three years; its open data goes back to 2005.
Sources
-
Connecticut Office of Early Childhood, Child Care & Youth Camp Licensing Program Data (h8mr-dn95).
Released Nov 5, 2026 and checked Nov 5, 2026. Updated daily. Public Domain.
-
Connecticut Office of Early Childhood, Child Care & Youth Camp Licensing Inspections (6rnk-h6iy).
Released Nov 4, 2026 and checked Nov 5, 2026. Updated daily. Public Domain.
-
Connecticut Office of Early Childhood, Child Care & Youth Camp Licensing Violations (ccit-2ev8).
Released Nov 5, 2026 and checked Nov 5, 2026. Updated daily. Public Domain.
-
Connecticut Office of Early Childhood, Child Care & Youth Camp Licensing Investigations (tett-bw6q).
Released Nov 5, 2026 and checked Nov 5, 2026. Updated daily. Public Domain.
If you believe something here is wrong, a correction starts with the agency whose record this copies: Connecticut Office of Early Childhood. Connecticut’s own record is on elicense.ct.gov. If Hearth Record copied something wrongly, it will fix it and log the correction publicly, with its date: how corrections work.
This copy of the record was made on Nov 5, 2026.
From the provider
The public record above comes first. Anything the provider adds will appear here, below it, and say who wrote it.
Replies
None. Replies aren’t open yet. When they open, the provider will be able to answer any finding for free, and the reply will show beside that finding, unedited and dated.
Paid listing
None. Paid listings aren’t open yet. When they open, anything paid for will say “Paid by the provider”, and paying will never change a finding, a rating or the order of results.